懂语言不等于会翻译。随着客户对翻译的需求越来越多，但是大家对翻译上面有不少误区，那么安徽译博翻译的小编为大家来整理和解释一下，大家对翻译上面的误区！
1.英语好=会翻译？
其实翻译是一项专业的技能，需要专业的翻译人员，学号英语的人不代表一定会翻译。
2.有行业经验=翻得好？
有行业经验不代表一定能翻译的好的，翻译是需呀行业经验加上扎实的英语功底才能成为优质的译者。
3.翻译就只是翻文件？
翻译是语言+技术+管理的结合。
4.好翻译随便找？
很多客户觉得好翻译非常好找，但是有很多类型完全匹配需求的翻译非常少，找一个有责任心、有翻译经验的翻译更靠谱。
5.翻译分分钟就能搞定？
现在很多客户觉得翻译几千字是分分钟的，但是在做翻译的时候需要匹配最合适的翻译去进行翻译，还有翻译不是机器，也是需要时间，需要休息，需要睡觉。
6.质量差都是翻译的错？
现在很多客户觉得质量不好一定是翻译的问题但是在翻译中是一环配一环的每一环的步奏都是不能减少的，同时影响最终翻译质量的因素有很多，包括：时间、价格、原文质量等等。
7.机器翻译会逐步淘汰人工翻译？
很多客户觉得机器翻译也是没用问题的用不用人工翻译都是无所的的，但是机器翻译是非常死板的，在很多领域上面是无法使用的，但是我们不能排除机器翻译在日常生活上面还是可用的。
