合肥视频翻译如何收费？视频翻译收费标准

 

　　视频翻译顾名思义就是将视频中的字幕翻译或者听译成其它语言，其相较于一般笔译项目，要求更高，难度更大。当然在翻译费用上也大不相同，究竟视频翻译是如何进行收费的呢？其收费又有何标准呢？今天就来带大家了解下合肥视频翻译公司的相关标准，这里就以常见的英语视频为例。
 

合肥视频翻译

 

　　视频翻译收费标准

 

　　英语视频有整理好的字幕文档，这种就按照正常笔译的千字符来收费，具体收费标准要看内容的难易程度；

 

　　英语视频没有字幕文档，这需要译员来听译进行翻译，收费方式是按照分钟来计费的，听译价格受语言、翻译量、音质以及语速等多方面影响，因此需要根据实际的情况来报价。提示长视频截取有对话或者旁白的部分这样分钟数就会大大减少。

 

　　视频翻译需要注意，正常的报价不包括后期的配音和字幕制作，如果您需要了解精确的视频翻译报价，可联系翻译公司，我们会根据实际项目给出报价。