Translation field

  1. Home
  2. Literature and Movie

LITERATURE AND FILM

Yibo Translation has been devoted to the translation of literature and film for several years. Successively, we have provided film and subtitle translation for China Television Artists Association, book and journal translation for Anhui Publication Group, and museum and exhibition hall translation for National Museum of China, etc.
Literature and film translation requires even higher translation skills and abilities. In order to offer professional service and qualified translation to clients, Yibo Translation has cooperated with domestic universities in foreign languages studies, thus successfully completing literature translation tasks many times.


 

SERVICE CONTENT

All kinds of books, prose, poems, postscripts, plays, scenarios, subtitles, promo videos, animations, as well as subtitle production, dubbing, listening and translation, listening and recording, etc.

TRANSLATION DIFFICULTY

Literary translation, known for its difficulties and requirements in language using, includes such kinds of texts relating to classical Chinese and buzzwords, which require translators to make creative translations and overcome difficulties brought by the source texts.
To this end, qualified translators need both abilities in bilingual translation and precise understanding of the source texts to ensure faithful, expressive, and elegant target texts.

SOLUTION

Yibo Translation has a group of well-educated and professional translators adept at literary translation, film and TV drama translation. Meanwhile, our translators will make all necessary modifications until our clients are satisfied.
To meet the requirements of our clients, Yibo Translation will provide targeted solutions.
First of all, Yibo Translation will assign professional translators with rich experience to our clients, and abide by the procedures of translating, reviewing, and proofreading, so as to complete our work with both quality and quantity guaranteed. After delivery, Yibo Translation will continue to provide additional services such as modification, improvement, and typesetting. All in all, we will redouble our efforts to offer professional services in every aspect.