审计报告是很多企业每年都会做的文件，一般是找专业的财务公司做，很多的跨国企业和外企都会对审计报告进行翻译，因为有外国领导层需要查看，或者需要到国外市场投标，很多国外企业需要查看该公司的几年内的审计报告。那么就要对审计报告进行翻译，审计报告翻译多少钱呢？审计报告翻译又有哪些需要忌讳的地方，小编

　　审计报告是很多企业每年都会做的文件，一般是找专业的财务公司做，很多的跨国企业和外企都会对审计报告进行翻译，因为有外国领导层需要查看，或者需要到国外市场投标，很多国外企业需要查看该公司的几年内的审计报告。那么就要对审计报告进行翻译，审计报告翻译多少钱呢？审计报告翻译又有哪些需要忌讳的地方，小编带大家一起看下。

　　审计报告翻译的价格一般是按照翻译成什么语种，审计报告多少字，难易程度来定价格，不过审计报告一般情况下内容难易程度都差不多，一般中翻英的价格是300元/千字左右，有的审计报告字数也就差不多一千多字，那么大的企业审计报告可能字数比价多。

合肥翻译公司

　　审计报告翻译有哪些忌讳的地方呢？

　　1.翻译审计报告不专业

　　因为审计报告术语财会类文件，所以会有很多财会类的专业术语，如果译员不懂这些，翻译出来的字是根据意思差不多而拼凑而成的话，该翻译就是失败的。我们需要由有财会专业背景的译员进行翻译，这样才能保证翻译出来的质量优质，翻译工期也能有所提高。

　　2.翻译审计报告不实

　　此类忌讳一般出现的会比较少，但是作为译员，就要遵守规则制度，如果翻译出来的内容与实际的审计报告差别很大，就会造成企业的损失和上层决定的错误，后果也是非常严重的，不乏有些企业人员为了隐瞒事实让译员翻译错误，作为译员要遵守底线。

　　3.审计报告翻译细节错误

　　细节方面包括数字的翻译，专业词汇的翻译，注释的翻译，这些都是译员不能出现错误，尤其是数字翻译错误，会导致该审计报告翻译失败，内容不能使用。

　　审计报告作为企业每年的财务总结，对于企业单位来说非常重要，翻译审计报告也是必须严谨，仔细，专业。关于审计报告翻译小编就介绍到这里，欢迎大家私信留言。