翻译公司单身未婚证明翻译介绍?什么是单身证明

目前我国单身人口已经突破了2.6亿,具体形成这样的原因多种多样。今天小编要说的不是单身人士的原因,是和大家一起来看下什么是单身证明,单身证明为什么要翻译?其实涉及到单身证明大家或许就能猜想到和涉外有关系。因为国内人单身系统是可以查出来,并不需要什么证明,每个人的婚姻情况都

       目前我国单身人口已经突破了2.6亿,具体形成这样的原因多种多样。今天小编要说的不是单身人士的原因,是和大家一起来看下什么是单身证明,单身证明为什么要翻译?其实涉及到单身证明大家或许就能猜想到和涉外有关系。

  因为国内人单身系统是可以查出来,并不需要什么证明,每个人的婚姻情况都在国家民政系统里,所以这里说的单身证明指的是涉外婚姻。比如有个外国小伙想在中国取中国姑娘,那么民政局就要该小伙出示单身证明,并且还需要翻译和公证认证。这是为了保护我国公民的合法权益和人身安全。

07063.png

合肥翻译公司

  那么具体单身证明如何翻译和认证公证呢?

  首先该国外小伙(女士)需要在当地机构开具一个单身未婚证明,后面该证明需要进行翻译,翻译成中文,然后再到公证处进行公证,当然每个国家不一样,有的国家没有公证机构,但是形式都差不多。公证完成后需要在相应的领事馆进行认证(可以在双方国家的领事馆认证)。一般外籍人士在中国结婚都会去中国相应的领事馆,这样方便也节省时间。

  另外一种情况是国内的人去国外结婚,比如国内一位男士想在美国迎娶一位美国籍的女士,那么美国方面就需要该男士出具单身未婚证明,此证明需要在国内进行公证和认证,当然也需要翻译,翻译成英文。

  单身证明翻译需要多少钱,包括公证和认证的费用?

  单身证明翻译一般字数不多,一份中翻英或者英翻中价格在200元左右,公证费用价格在80元/份。领事馆认证费用在300元左右,这里说的是不加急。一般认证时间最久,需要一周左右,所以想在好日子办理婚姻登记的朋友需要了解这一流程总共需要花费多少时间,以便于在相应的日子可以及时办理。

  近年来,越来越多的涉外婚姻出现在大众眼前,婚姻是每个人的人生大事,切莫粗心大意,尤其是关系到涉外婚姻,其中的流程和步骤会比正常国内的婚姻复杂的多。单身证明又名未婚证明,在翻译此类文件的时候需要注意的是找专业有资质的翻译公司,否则公证处无法认可,那么后续的事情也就无法完成。其实流程不复杂,只是需要正确的处理每一处的细节。

  关于单身证明翻译就介绍到这里,有关于单身证明翻译的咨询,欢迎留言私信。