安徽译博翻译咨询服务有限公司LOGO做专业的人工翻译服务

Since 2013

0551-63667651(工作日)

138-5518-3337王经理(全天候)

您的位置:主页 > 中文版 > 译博资讯 >

双语:宝武拟收购马钢,产量将超美国总量

点击数:发布时间:2019-06-18来源:安徽译博翻译
摘要: China steel groups merger set to exceed US output 宝武拟收购马钢 产量将超美国总量 中国最大钢铁公司拟与国内竞争对手合并,缔造一家新的钢铁集团,其产量将超过美国钢铁业去年的总产量。

安徽译博翻译小编为您带来一篇关于时事热点的文章。安徽译博翻译是安徽翻译公司中的佼佼者,立足合肥,辐射全国,争做专业、优质的合肥翻译公司


A planned merger of China’s largest steelmaker and a domestic rival is set to create a group whose combined production exceeded that of the entire US steel industry last year, as Beijing pushes forward with efforts to consolidate its vast steel sector.

随着中国推动规模庞大的钢铁行业进行整合,中国最大的钢铁公司与国内竞争对手拟议中的合并,将缔造一家新的钢铁集团,其产量将超过美国整个钢铁行业去年的产量。

 

According to a stock exchange filing on Sunday, China Baowu Steel Group will buy a majority stake in smaller producer Magang Steel to strengthen its “international competitiveness”. The value of the deal was not disclosed.

根据周日提交给证交所的一份文件,中国宝武钢铁集团(China Baowu Steel Group,简称“宝武”)将收购规模较小的马钢(Magang Steel)的多数股权,以增强其“国际竞争力”。该交易的价值没有披露。

 

The two companies had combined crude steel output last year of 87m tonnes, surpassing total US steel output of 86.6m tonnes, according to World Steel Association data.

根据世界钢铁协会(World Steel Association)的数据,这两家公司去年的合计粗钢产量为8700万吨,超过美国8660万吨的全国总产量。



翻译行业是朝阳产业,随着需求量增大,客户对质量的要求也不断提高。安徽译博翻译致力于成为合肥专业、优质、优惠的翻译公司,坚守翻译行业的职业素养,整合优质译员资源,全心服务客户。
查看上一篇 查看下一篇返回
分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信
相关阅读:

2020-01-03安徽译博翻译助力中埃国际项目合作发展

2019-09-19口译犯错时的对策

2019-09-18法律英语翻译的几大要点

2019-09-17学英语翻译不可不知的术语及含义

2019-09-16翻译,要培养自己的专业领域

2019-09-12汉译英几则技巧

2019-09-11中译英几大忌

2019-09-10口译员记忆训练指南

2019-09-09笔译工作中须掌握的基础技巧

2019-09-06笔译能力提升小技巧

更多问题,请致电客户经理138-5518-3337王经理(全天候)

支付方式

  • 支付宝

    支付宝

  • 微信

    微信

  • 银行

    银行转账:1023 4010 2100 0993 618