【合肥翻译公司】什么是翻译风格指南？ 发布时间：2020-05-29 10:39 作者：LL 风格指南是从英语术语“Style Guide”翻译而来，它包含了对文档语言规范的大量细节问题的指导。 译博翻译自创建以来，一直向广大用户提供本地化服务。而在本地化领域中，有一个术语为从业人员耳熟能详、不得不提的，那就是——风格指南。在国外，几乎每一家公司都会将这一术语标明在翻译流程之中。那么什么是“翻译风格指南”呢？ 风格指南是从英语术语“Style Guide”翻译而来，它包含了对文档语言规范的大量细节问题的指导，如对日期、时间、计量单位、名称、首字母缩略词、风格或语气做了相应的规定，这将有利于日后的审校，术语统一等。 目前，除了翻译公司外，这一指南已普遍用于跨国公司和国际机构。
