美国摄像设备进口合同（中英文）
IMPORT CONTRACT OF CAMERA CONTROL EQUIPMENT The Buyer: 卖方 The Seller: 买方 This contract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under-mentioned commodity accor...
技术及商标许可合同（中英文）
AGREEMENT FOR TRADEMARK LICENSE AND TECHNICAL ASSISTANCE 本协议于______年______月______日生效，由______公司，依中华人民共和国法律设立，以下简称甲方和______，依______法律设立，以下简称乙方，双方...
电子产品区域经销授权协议(中英文）
双方根据平等互利的原则签订以下协议并按照下列条款和条件进行交易。 Based on the equality and mutual benefit, both parties made and entered into the following agreement on, both parties should carry out business ...
软件许可授予协议书 (中英文)
随着网络的盛行现在越来越多的软件授权书版本，译博小编们为各位客户及译员整理出来1份软件授权书中英版本，希望对大家有所帮助，那么废话不多说了直接上文 1.License content 许可内...
美国合同法（第二次重述 第4部分中英文）
313. GOVERNMENT CONTRACTS政府合同 (1) the rules stated in this chapter apply to contracts with a government or governmental agency except to the extent that application would contravene the policy of the law authorizing the contract or p...
美国合同法（第二次重述 第3部分中英文）
216. CONSISTENT ADDITIONAL TERMS与书面文书一致的附加条款 (1) Evidence of a consistent additional term is admissible to supplement an integrated agreement unless the court finds that the agreement was completely integrated. (2) An...
美国合同法（第二次重述 第2部分中英文）
108. REQUIREMENT OF NAMING OR DESCRIBING POMISOR AND PROMISEE 必须指明或描述允诺人和受允诺人 A promise under seal is not binding without consideration unless both the promisor and promisee are named in the document or so descr...
美国合同法（第二次重述 第1部分中英文）
CONTENT目 录 (共十六章385条) Chapter 1 MEANING OF TERMS第一章 合同条款的含义 Chapter 2 FORMATION OF CONTRATCTS------PARTIES AND CAPACITY 第二章 合同的订立当事人及其缔约能力 Chapter 3 FORMATION OF CONTRACTS--...
最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(中英文
Promulgating Institution: Supreme Peoples Court颁布机关:最高人民法院 Document Number: Fa Shi [2004] No. 14 文 号: 法释[2004]14号 Promulgating Date: 颁布时间10/25/2004 Effective Date: 实施时间: 01/01/2005 Validity Statu...
