涉外公证

涉外公证

Foreign-related notarization

随着全球人类共同体的提出,国际人才交流、信息技术互通频繁,越来越多的人们选择出国留学、出国工作、移民等新型的生活、学习方式,实现人生价值。这其中涉外语言翻译服务是重要保障。安徽译博翻译近年来对涉外公证翻译服务严格把关各种当事人需求,把涉外公证翻译从开始到公证书办理结束全程跟踪,与安徽省内涉外资质公证处均有合作,2018、2019年连续两年受到安徽省相关司法部门表彰,认真、严谨、求实、高效的服务宗旨,不仅为当事人提供了便利,也大大减轻了涉外公证翻译中给公证员带来的因语言不通无法核实交流诸多麻烦。

服务内容

service content

公证书翻译、公证资料翻译其中包括出生证公证翻译、身份证公证翻译、户口薄公证翻译、结婚证公证翻译、离婚证公证翻译、驾照公证翻译、毕业证公证翻译、学位学历证书公证翻译、成绩单公证翻译、未婚证明公证翻译、荣誉证书公证翻译、无犯罪记录公证翻译、完税证明公证翻译、审计报告公证翻译、财务报表公证翻译、亲属关系证明公证翻译、死亡证明公证翻译、存款证明公证翻译、房产证公证翻译、营业执照公证翻译、驾照公证翻译、商标认证公证翻译、法律文书公证翻译、遗书公证翻译等等。

翻译难度

Translation difficulty

涉外公证翻译对证件格式翻译要求较高,需要对相关国家有相当的了解。

解决方案

Solution

针对涉外公证翻译,译博与多家政府机构都有合作,对各种涉外公证文件的格式、要求了解于心。
客户在译博翻译将体验到以服务客户为导向的一流服务,享受到具备多年专业领域工作经验的译员产出的优秀译文。
体验前,译博耐心倾听客户的需求,提供针对性解决方案。 合作时,译博为客户指派具备丰富行业经验的专业翻译,通过“一译、二审、三校”的规范机制, 既承诺保质保量完成所交付的工作,又恪守行业准则、时间规范。在每个细节中,客户都能感受到专业服务的精神。交付后,译博愿积极为客户提供修改、完善、排版等精细服务。