译博翻译英语译文欣赏2/20
1. prey on sb's mind (also play on sb's mind) worry or trouble sb very much萦绕心头;使困扰;使耿耿于怀:Th···
超级管理员
2024-02-20
译文欣赏
中华人民共和国国家通用语言文字法（中英对照）
Law on the Standard Spoken and Written Chinese Language of the People’s Republic of China（2000年10月31···
超级管理员
2023-05-17
译文欣赏
翻译公司：中译英|你知道“寒露”用英语怎么说吗？
古代典籍里有这样一句话：“九月节，露气寒冷，将凝结也”，这句话描述的是寒露节气的特点，意思是这段时间产生的露水因天气寒凉，快凝结成霜了。The dew is bigger and colder and···
超级管理员
2022-10-08
译文欣赏
英译中|伦敦市长就英国女王伊丽莎白二世去世讲话
Statement by the Mayor of London Sadiq Khan on the Passing of Her Majesty Queen Elizabeth IILondon, ···
超级管理员
2022-09-13
译文欣赏
中译英|人民满意的公务员、跨海高铁、电力装备绿色低碳发展、网络文明
人民满意的公务员model civil servants全国“人民满意的公务员”和“人民满意的公务员集体”表彰大会8月30日上午在京举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平亲切会见受表彰代表···
超级管理员
2022-09-05
译文欣赏
合肥翻译公司：英语6级经常要考的100个短语
1.随着经济的快速发展 with the rapid development of economy2.人民生活水平的显著提高/ 稳步增长 the remarkable improvement/ ste···
超级管理员
2022-08-31
译文欣赏
中英对照：金砖国家领导人第十四次会晤主席讲话
各位同事：当前，世界百年未有之大变局正在加速演进，新冠肺炎疫情仍在蔓延，人类社会面临前所未有的挑战，世界发展进入新的动荡变革期。Our world today is living through ac···
超级管理员
2022-08-30
译文欣赏
英翻汉，很美的六字英语翻译成汉语
Two wives, one funeral, no tears.直译：两位夫人，一个葬礼，零滴眼泪。古诗版翻译：闻君有两意，故来相决绝。（卓文君《白头吟》）Disputes between nati···
超级管理员
2022-08-29
译文欣赏
中翻英，30个成语翻译成英文赏析
1. 动荡不定in flux2. 不得人心invidious3. 不自量力overreach4. 孤立无援high and dry5. 一无所知know nothing of6. 虚张声势bluff ···
超级管理员
2022-08-29
译文欣赏
汉译英的一些小技巧介绍，简单举例
增译法增译法指在不影响原文意思的前提下，在译文中增译一些原文中没有的词汇和表达。增译包括“语法增译”和“内容增译”，前者指在中英翻译时使用恰当的介词以保证语法正确；后者指增译出原文暗含的内容（包括逻辑···
超级管理员
2022-08-23
译文欣赏
