Party A: The manufacturer of Digital Camera (hereinafter called Party A)
地址；日本 东京 Address: Tokyo, Japan
Party B: The Manufacturer of Wireless Products (hereinafter called Party B)
This Agreement is entered into by The manufacturer of Digital Camera in Tokyo Japan and The Manufacturer of Wireless Products in Nanjing China. Party A shall entrusts party B with the manufacturing of Digital Camera with all necessary parts and materials supplied by Party A under the terms and conditions specified as follows:
1、加工的商品及数量 Commodity and Quantities for Processing Commodity
商品：数码照相机 Products: Digital Camera
Quantity: 10,000 sets in total with two models.
All necessary parts and materials for assembling 10,000 sets in total with two models supplied by Party A to Party B are as per the list attached hereto.
3、每种型号数码照相机的加工组装费如下The processing charge for each model is as follows
The processing charge for Model A1 is 100 US Dollar;
The processing charge for Model A2 is 120 US Dollar;
4、零件和材料Parts and Materials
The parts, consumption articles and materials required for processing will be sent to Nanjing by Party A, and if there is any shortage or breakage of these parts and materials, Party A shall be held responsible for supplying additional replacements.
Party A shall pay Party B by L/C or T/T covering the full amount of processing charges one month before the shipment of the finished products concerned.
Party B must complete the assembling of all digital cameras and effect shipment within the date mutually agreed by the two parties without any delay unless any unforeseen circumstance occurs which is beyond control. (For details, see Appendix 1)
7、零件和材料的损坏率The damage rate of parts and materials
The damage rate of parts and materials in processing is allowed within 2 % and such a rate of spare parts and materials shall be supplied free by Party A. Should the damage rate surpass 2 % , Party B shall bear the costs of the expense surpassing such.
Should a wrong shipment of materials or parts be sent by party A, Party B shall return to Party A for complete replacement at the expense of Party A.
All parts and materials supplied by Party A for assembling camera shall be processed by Party B strictly according to the design specified by Party A.
Party A agrees to dispatch technicians to China to help train the technicians of Party B at the request of the latter at anytime and allows the said technicians to remain with Party B for inspection of finished products.
All import and export procedures in connection with this con-tract shall be taken by Party B with the government of PRC.
All Digital Camera processed by Party B shall be shipped to the foreign buyers appointed by Party A according to instructions given by Party A in due time, and the expenses occurred therein shall be borne by Party A.
Packing: One set is to be packed in a poly bag, and then packed in a paper box; 10 paper boxes are to be packed in an export car-ton.
Party A shall insurance both the materials and finished products. Or upon Party A's request, Party B will attend to the insurance at Party A's expenses.
15、其他条款：Other Terms and Conditions:
The trademarks of Digital Camera will be supplied by Party A and should there be any illegal involvement, Party A is to be held fully responsible.
All the parts and materials, if necessary, purchased in China by Party B for Digital Camera, their quality must measure up to standards and be approved by Party A beforehand.
Appendix 1 is an integral part of this contract.
All disputes in connection with the contract or the execution thereof, shall be settled amicable by negotiation. In case no settlement can be reached, the case under dispute may then be submitted to the “China International Economic and Trade Arbitration Commission” for arbitration. The decision made by the Commission shall be accepted as final binding upon both parties for setting the dispute. The fees, for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded.
This contract is made in duplicate and Party A and Party B retain one copy respectively.