相信很多朋友都知道写论文的痛苦，但是如果是翻译论文那么就更加的痛苦了。如果我们的导师要求论文发布到国外网站或者机构进行评选，那么我们就必须把论文翻译出来。翻译论文肯定不是我们自己做的事情，所以我们需要找专业的翻译公司进行翻译，论文翻译需要有哪些具体要求呢？1.论文翻译人员需要具备很强的专业

　　相信很多朋友都知道写论文的痛苦，但是如果是翻译论文那么就更加的痛苦了。如果我们的导师要求论文发布到国外网站或者机构进行评选，那么我们就必须把论文翻译出来。翻译论文肯

　　定不是我们自己做的事情，所以我们需要找专业的翻译公司进行翻译，论文翻译需要有哪些具体要求呢？

　　1.论文翻译人员需要具备很强的专业知识背景

　　专业性强的论文，一般翻译员是没有办法进行翻译，只有有专业知识背景的译员才能进行翻译，比如医学类翻译，科研类翻译，此类文件如果让不懂的人去翻译，会是非常头痛的事情，不管翻译人员能不能翻译出来，对于译员来说也是非常艰难的事情，如果让有此类专业知识背景的人才进行翻译，那么难度会降低很多。所以翻译费用也会相对较高。

　　2.对于论文写作，研究有很不错的功底

　　论文写作不仅仅是知道凑字数，大学和研究生毕业，终极考核就是论文，来考察这几年学习的如何。所以不能马虎，交给译员翻译也是必须翻译出来和自己几乎差不多的，不能太过优秀于自己，也不能太差与自己，根据自己写作的实际翻译出来，这就要求考验译员的论文写作能力和翻译能力。

　　3.对参考文献相关资料仔细阅读

　　对于学术论文翻译来说，肯定是有一些难度的，但依旧有规律可循。论文的完成少不了参考文献，要巧妙的运用这些参考文献。当你看这些文献时，可以加深对论文的理解程度，这样才能把论文翻译的更加准确。

　　4.掌握好论文翻译的技巧

　　熟能生巧，任何翻译都会有技巧，论文翻译也是如此。如果我们仅仅一个劲的去翻译而不做任何技巧总结，那么翻译也就是蛮力工作而已。如果我们掌握了技巧，那么将会是非常有利于我们翻译效率和质量。