众所周知，翻译公司的业务分为笔译和口译，其实口译分类不多，一般是同传和陪同翻译比较多。今天我们来看下笔译翻译一般有哪些是翻译公司经常做的业务。也能侧面了解大部分需求翻译者所需要翻译哪些。1.合同翻译合同翻译是比较常见的翻译件，因为很多企业与国外企业合作，那么不可能只出一份中文合同，即使

　　众所周知，翻译公司的业务分为笔译和口译，其实口译分类不多，一般是同传和陪同翻译比较多。今天我们来看下笔译翻译一般有哪些是翻译公司经常做的业务。也能侧面了解大部分需求翻译者所需要翻译哪些。

　　1.合同翻译

　　合同翻译是比较常见的翻译件，因为很多企业与国外企业合作，那么不可能只出一份中文合同，即使国外企业有自己的外文合同，那么国内的企业也需要搞清楚这份合同的具体详细内容，那么也需要进行翻译。

　　2.标书翻译

　　标书也是翻译件中比较经常翻译的文件，因为很多国外企业招标，需要的标书只要外文的，如果国内企业想开拓国外市场，做大做强，就必须在国外企业投标。标书当然也需要进行翻译，而且需要翻译的非常的专业。

　　3.证件翻译

　　证件翻译包括很多种，比如驾照翻译，身份证翻译，护照翻译等，这几种是我们经常能翻译到的，尤其是驾照翻译。因为很多出国生活的留学的朋友，都想在国外开车，那么在国外考驾照太麻烦，驾照翻译也是可以的。还有很多朋友回国想开车，那么就要把在国外的驾照翻译成中文，这样就不必重新学习驾驶，考取证件。

　　4.病例类翻译

　　这类翻译主要是针对，很多朋友在国内看的医生，再想去国外看病。但是国外的肯定先要看病例来根据之前的情况做出调整。

　　5.宣传稿翻译

　　此类翻译一般是企业翻译，很多企业要走出国内，开拓国外市场，就需要打广告，做宣传，由企业写好宣传稿，翻译公司进行翻译。包括一些企业简介，产品简介以及功能性介绍。

　　6.使用说明翻译

　　使用说明书翻译，大多数是操作比较复杂，难度比较高的翻译。甚至有的企业会请口译人员到现场按照说明书操作进行翻译，工程师按照译员所说进行操作。大致的笔译翻译就这些，欢迎小伙伴留言补充。