说到婚姻很多朋友都会有所感慨，相信大部分朋友的婚姻都是幸福的，今天小编带大家看下离婚证翻译是什么，为什么要办理离婚证翻译。其实离婚证翻译实际上是一种证明材料，证明其属于离婚单身状态，一般涉及到这样的翻译和涉外婚姻有关系。有国外外籍人士的离婚证明翻译，有国内人的离婚证翻译。如果是国
说到婚姻很多朋友都会有所感慨，相信大部分朋友的婚姻都是幸福的，今天小编带大家看下离婚证翻译是什么，为什么要办理离婚证翻译。其实离婚证翻译实际上是一种证明材料，证明其属于离婚单身状态，一般涉及到这样的翻译和涉外婚姻有关系。有国外外籍人士的离婚证明翻译，有国内人的离婚证翻译。如果是国内人去往国外登记结婚，之前有过婚史，需要对离婚证翻译，因为很多国家都需要对个人信息情况了解清楚之后才能进行登记结婚。比如某位朋友想去美国结婚，那么美国机构就需要对这位朋友的婚姻状况有所了解，确定单身未婚才可以办理婚姻。
离婚证翻译认证流程：
首先我们需要找有资质的翻译公司进行离婚证翻译，翻译完成之后需要去公证处进行公证，之后寄送到领事馆进行认证（具体哪个国家的领事馆需要看去哪个国家办理婚姻），一般公证费用几十块，认证费用在三百左右。翻译公司对离婚证翻译如果是中翻英那么大概在200元左右一份，所以整套流程下来也就几百块，但是切记时间上的计算。如果计算好了哪天登记结婚需要计算好办好这一套流程的时间大概需要多久，一般时间都会花在领事馆认证上首先邮寄来回时间就好几天了，加上认证的时间大概五六天。
那么如果是国外人到中国来办理结婚登记，也需要对单身证明进行翻译，翻译完成之后和以上的流程一样，公证和认证一样少不了，收费价格也是一样。这里小编还要多嘴说一句，翻译公司一定要找资质齐全，公证处认可的翻译公司，否则可能会白费精力，小编之前就遇到过一位客户，找的翻译公司翻译的文件公证处不认，结果该客户在翻译公司吵闹，翻译公司也不退钱，最后找到了我们，翻译完成之后，公证处给了公证，事情才算结束。
婚姻可能对于很多人来说是简简单单的一个过程，但是小编认为既然选择了这份婚姻，就需要带着微笑和向往，一起努力走向幸福的终点。不论是国内婚姻还是涉外婚姻在慎重选择之后都要互相尊重、互相关爱。关于离婚证翻译，小编今天就介绍到这里，下期介绍关于结婚证翻译，敬请期待。
